Discover many choices for Colorado lodging in these top destinations.