In these idyllic settings, it's hard to go wrong when choosing lodging in Wyoming.